Experiência de mais de 25 anos com traduções in house (das próprias empresas para as quais trabalhei), especialmente na indústria automotiva e na pré produção gráfica, nas quais a tradução foi parte relevante das minhas atividades. Realizei traduções voluntárias para a plataforma TWB (Translators Without Borders), onde tive a oportunidade de traduzir textos de estudos psiquiátricos e, também, relativos ao clima.
Certificado de Proficiência no Idioma Inglês, Nível C2
Tradução, do Inglês para o Português, de textos gerais e comerciais, administrativos, estudos, projetos, planejamentos e relatórios corporativos, artigos jornalísticos, manuais operacionais e demais textos ligados à administração privada em geral, finanças, marketing, carros e caminhões, turismo, fotografia e produção gráfica.
Revisão de textos já traduzidos, tradução humana ou de máquina (MTPE)
Atendo Empresas e Particulares em Todo o Pais
GarantiasGarantia total, com os arquivos salvos em midia externa!
Compromisso com os prazos combinados com o cliente.
Os textos são revisados por terceiros, o que reduz a possibilidade e erros.
Preços competitivos e flexíveis de acordo com o seu projeto
Precisa de um orçamento ou deseja tirar uma dúvida? Envie-nos uma mensagem, de texto ou áudio, pelo whatsapp (botão no canto inferior direito) ou por email
[email protected]
e retornaremos seu contato assim que possível!
